Instituto de Actuación de Montevideo

marisa bentancur

marisa bentancur actriz – directora – docente directora del instituto de actuación de montevideo

SÍNTESIS Actriz profesional desde hace veinticuatro años, egresada de la Escuela de Actuación de Arte Dramático de San José en 1984 y egresada de la Escuela de Actuación de Arte Dramático Margarita Xirgu en 1987. En el año 2011 concreto su decimoprimer trabajo como directora profesional independiente y su decimo trabajo con la Institución teatral El Galpón. Ejerce la docencia desde el año 1994. Es fundadora directora y docente del proyecto I.A.M. PREMIO Morosoli de teatro 2011 a la excelencia formativa ( Instituto de actuación de Montevideo, única Institución en el país dedicada a la formación de actores en el área teatral y audiovisual con más de treinta y seis docentes a su cargo, Responsable del área Arte Escénico. Dictando las cátedras de : -1er semestre primero, Teatro Psicológico.- 2002 a la fecha. – 2º semestre de primero, modernos españoles.-2002 –2005 . – 2º semestre de tercero, tragedia griega.- 2004 a la fecha. Pre – vocacional .-2004 a la fecha.). Docente desde 1994 a la fecha en los talleres comunales de la IMM. Docente en el teatro de la Candela desde 1996 a 1998. Docente en el proyecto Teatro en el Aula desde 2002 a 2004. Docente de la Escuela de cine del Uruguay desde 2004 a la fecha, Docente en la Escuela Municipal de Arte dramático Margarita Xirgú años 2006- 2008 y post grado 2010. Publico su segundo libro. El primero en el país sobre investigación interpretativa sobre la tragedia griega: “Visiones en movimiento” con el apoyo del MEC y abriendo el área de publicaciones del IAM . Como actriz a estrenado más de treinta y cinco espectáculos, durante 13 años integró el grupo de Teatro Aquelarre donde se desarrolló parte de su carrera y donde también realizó trabajos de producción. Trabajó con Instituciones como la Comedia Nacional, Teatro El Galpón, Casa de Comedias , el Teatro Circular de Montevideo y Compañía Italia Fausta. Obtuvo el premio “Florencio” como actriz de reparto en el año1995 por el personaje de Dorina en el “Tartufo” de Moliere. Nominación al “Florencio” Mejor Espectáculo Infantil « La familia Frankenstain” de Horacio Rubino. Año 1996 Nominación al ”Florancio” Mejor Espectáculo Infantil “ La picazón de la Monstriguez” de Giachino- Vidal. Año 1999 Premio del fondo Capital. Intendencia Municipal de Montevideo por el proyecto “Teresa,siete recreaciones de una santa moderna”de Ernesto Rizzo.Mejor espectáculo “Rompecabezas” en el encuentro de Teatro joven Don Bosco. Siete nominaciones del espectáculo “Caligula”de Roberto Suárez . Fue nominada como mejor actríz del año en el 2003 por su trabajo en “La Escala Humana” de Daulte, Tangagnan y Sprejelgburd y también en el año 2005 como mejor actriz por su trabajo en “UZ el pueblo” de Gabriel Calderón.

En el 2007 fue nominada como mejor directora del año por “las Troyanas”,espectáculo que obtuviera los fondos concursables para teatro ese año. En sus nueve direcciones obtuvo siete nominaciones a los premios Florencio.

También ha trabajado en radio y televisión y ha tenido participación activa en la Sociedad Uruguaya de Actores durante 1992- 2000 y ha sido jurado en más de diez oportunidades en diferentes concursos nacionales he internacionales para fondos, espectáculos o trabajos para actores a nivel público.

TRAYECTORIA ARTÍSTICA: ACTUACIÓN

Año 2013 . “Primer Modulo” obra de acción de Luciana Lagisquet. Premio Fortalecimiento para las Artes.

1604724_276096935899864_1077983572_n

. Reposición: “Ex, que revienten los actores” de Gabriel Calderón en Montevideo en teatro La Gringa. Premio Fondo de Fortalecimiento para las Artes. Elegida por FIDAE 2013 actuaciones en octubre. Gira por París en abril del 2013 y al Festival de Santa Cruz de la Sierra, Bolivia.

Año 2012 . “Ex, que revienten los actores” de Gabriel Calderón, estrenada en el festival de Manizales, Colombia en setiembre. Estreno en Montevideo en teatro La Gringa.

679853_10151291526108489_1027773614_o

. “Clitemnestra, falso monólogo griego” de Mariana Percovich, en el rol de Clitemnestra bajo su dirección. Espacio no convencional, Bar Guana y Paullier.-

clitem

. “Madres al Límite” de Mónica Bottero, en el rol de Maria, Teatro del Anglo, dirigido por Omar Varela. Festival Internacional de Porto Alegre.

madres

Año 2011 . “Antigona”, nominación al premio Florencio por mejor banda sonora.

Año 2010 . “Electra”, nominación a dos premios Florencio, mejor escenografía y mejor Iluminación.

electraAPersichetti

Año 2009 . “ Aversión” de Sofía Etcheverry, en el rol de Marcelina, Teatro la Experimental de Malvín, dirigido por Sofía Etcheverry. . “ Sueño de una noche árabe” de Ronald Shimmelppennig , en el rolo de Fátima, teatro circular sala 1, dirigido por Sergio Pereira.

Año 2005 . “ UZ el pueblo” de Gabriel Calderón, en el rol de Grace, en la sala 2 del teatro Circular, dirigido por Gabriel Calderón. 38338_435061313488_1253254_n

Año 2003 . “ Parásitos ” de Marius von Mayenburg, en el rol de Betsi, en el kingder garden del colegio Alemán, dirigido por Alberto Rivero. . “La Escala humana”de Daulte, Tantanian y Spregelburd, en el rol de Mini, en Plaza Mateo dirigido por Gomensoro-Bohuid. . “Allá en el bajo” de Rolando Speranza, en el rol de Aurora, teatro de la gaviota dirigido por Jorge Denevi.

Año 2001 . “Solo para mujeres” de Gerardo y Andrés Tulipano, café concert dirigido por Hugo Giachino.(Teatro El Sotano)

Año 2000 .“ Hamlet” de William Shakespeare en el rol de Gertudis en el Teatro Alianza Francesa, dirigido por Ariel Caldarelli.(Teatro en el Aula en la Sala) . “ Que hago yo con dos maridos” de Santana y Riveiro interpretando el rol de Paula en Teatro Alianza dirigido por Alvaro Pozzolo.

Año 1999 . “ Una Cita con Calígula” de Roberto Suárez interpretando el rol de Livila en Teatro Florencio Sanchez dirigido por María Dodera.

07-caligula-foto-3 (1)

Año 1998 . “ Talem, lecho conyugal” de Sergi Belbel interpretando el rol de la amiga en Teatro de la Gaviota dirigido por Sergio Pereira.

Año 1997 . “ Las Musas Abandonadas” de Michel Marc Bouchard interpretando el rol de Martina en la Sala Puerto Luna dirigido por Juan Antonio Saraví. . “ Emboscada” de Carlos Manuel Varela interpretando el rol de Gloria Teatro Alianza Francesa dirigido por Carlos Aguilera.(CASA DE COMEDIAS)

Año 1996 . “ La picazón de los Monstriguez”de Vidal interpretando el rol de Horrilda en el Teatro del Centro dirigido Hugo Giachino. . “ Las Aventura de Tirante el Blanco” de Nievas-Cosse interpretando el rol de Ricomana y otros sala Zabala Muniz dirigido por Villanueva Cosse.(COMEDIA NACIONAL) .“ Macumba” de Andrés Castillo (teatro leído)interpretando el rol de Goya en la sala Atahualpa dirigido por Walter Cotelo.

Año 1995 . “ La familia Frankestein” de Horacio Rubino interpretando el rol de Vivicia Frankenstain en Teatro del Centro dirigido por Roberto Andrade.

473261_126943767437002_1117655562_o

“ Tartufo” de Moliere interpretando el rol de Dorina en el Teatro Circular de Montevideo dirigido por Ernesto Clavijo.

Año 1994 . “ Entre Tinieblas”de Pedro Almodovar interpretando el rol de Sor Estiercol en Teatro Agadu dirigido por Alvaro Borges.

Año 1993 . “ Opera do Malandro” de Chico Buarque, interpretando el rol de Mimi Bibelo en Teatro El Galpón dirigido por Omar Varela. . “ Draculita, la vida accidentada de un Vampirito” de Queiros interpretando el rol de Draculeta en el Teatro del Centro dirigido por Roberto Andrade. . “ La Casa de Bernarda Alba” DE F.G.Lorca interpretando el rol de Martirio en Teatro Agadu dirigido por Fernando Gallego.

Año 1992 “ La Tempestad” de William Shakespeare, interpretando el rol de Miranda en Teatro del Notariado dirigido por Juan Antonio Saraví.

Año 1991 . “ Las Tesmo… que?” versión de “Las Tesmoforias” de Aristófanes, interpretando el rol de Lisila en Teatro Agadu dirigido por Sergio Pereira.

Año 1990 . “ Consiganme un Cantante” de Ken Ludwing interpretando el rol de Diana en el Teatro Alianza dirigido por Elena Zuasti. Montevideo,Uruguay. . “ Antelita” Teatro callejero interpretando el rol de Antelita dirigido por Alvaro Pozzolo. Montevideo,Uruguay. . “ La Metamorfosis”versión de Andrea Blanque interpretando el rol de Gregorio Samsa en Teatro del Notariado dirigido por Ernesto Clavijo.

Año 1989 . “ Cabaret” de John Druten interpretando el rol de Bailarina en Teatro del Centro dirigido por Sergio Otermin. Montevideo,Uruguay. . “ Chantecler” de Edmond Rostand interpretando el rol de La Faisana Dorada en Teatro Alianza Francesa dirigido por Carmen Toledo. Montevideo,Uruguay. . “ Quien levanta el muerto” de Enrique Vidal interpretando varios roles ( CAFÉ CONCERT) de en Casa del Teatro dirigido por Enrique Vidal. Montevideo,Uruguay.

Año 1988 . “ Lorca y la risa”de F.G.Lorca interpretando el rol de Mosquito en el ”Teatro del Centro”dirgido por Sergio Otermin.Montevideo,Uruguay. . “ Las Reinas de la Risa” de Neil Simon interpretando el rol de Traspunte en Teatro Alianza dirigido por Sergio Otermin. Montevideo,Uruguay. . “ Aspirina para dos” de Woody Allen interpretando el rol de Linda Christie en Teatro Alianza dirigido por Elena Zuasti. Montevideo,Uruguay.

TRAYECTORIA: DOCENTE

Año 1993 Gana concurso de méritos y proyecto en . Docencia para jóvenes y adolescentes en los Centro Comunales Zonales, Convenio Intendencia Municipal de Montevideo, F.U.T.I. y S.U.A.

Año 1994 a la fecha . Docencia para adolescentes en Barrio Colón por Intendencia Municipal de Montevideo Federación Uruguaya de Teatros Independientes.

Año 1998 a la fecha . Docencia para adolescentes en Paso de las Duranas por Federación Uruguaya de Teatros Independientes.

Año 1996-1998 . Docencia en “Teatro de la Candela”, para jóvenes y adultos.

Año 2001 a la fecha Fundadora, Directora y Docente del I.A.M. Instituto de Actuación de Montevideo, proyecto de formación profesional en el área de la interpretación teatral y audiovisual, declarado de Interés Cultural por el Ministerio de Educación y Cultura que hoy cuenta con más de veinticinco docentes.

Responsable del área Arte Escénico. Responsable de las cátedras de : -1er semestre primero, Teatro Psicológico.- 2002 a la fecha. – 2º semestre de primero, modernos españoles.-2002 –2005 . – 2º semestre de tercero, tragedia griega.- 2004 a la fecha. Pre – vocacional Area arte escénico .-2004 a la fecha.

Año 2003 – 2004 Teatro en el Aula DOCENTE EN TALLERES de I.M.M en diferentes liceos del área metropolitana en todos los niveles.

Año 2004 – 2007 Dicta clases en el área dirección de actores en el curso de primer año de la E.C.U. Escuela de cine del Uruguay.

Año 2006 Es llamada por la EMAD como docente adjunta para el cuarto año.

Año 2007 Es llamada a participar como docente en el Festival Internacional de teatro de Porto Alegre, temática “los coros griegos”.

Año 2008 Docente del tercer año EMAD temática modernos latinoamericanos.

Año 2010 Docente EMAD-Embajada de España- Cooperación Internacional-IAM, Post- grado Investigación interpretativa, “ Un camino en mil”.

Año 2010 Docente ECU, dirección de actores tercer año, dirección de Actores primer año. PROFUNDIZACIONES dirección de actores.

Año 2012-2013 Docente Comedia musical Trochón , post grado “Tragedia Griega”.-

Dicta taller en Atenas, Grecia, con el apoyo del ALCLADE, la Fundación Tsakos y el festival LEA.- Es Integrante de la Comisión de honor de la Fundación Tsakos.-

TRAYECTORIA ARTÍSTICA: DIRECCIÓN Y ENSAYO

2012-2013 “Medea, nocturno para ocho actrices” de Eurípides (Adaptación y dirección), Premio Fortalecimiento para las artes de la IMM, Teatro Espacio Palermo. Reposición 2013 Espacio Palermo. Teatro Florencio Sanchez, Cerro.-

2013 “Pervertimento y otros gestos para nada” de José Sanchís Sinisterra, producción A-PROSCENIO – Teatro Victoria.

2013 “Hécuba de Eurípides”. Dirección Marisa Bentancur, protagonizada por Estela Medina.

2011 “Antígona” de Sófocles(Adaptación y dirección), producción Premio Montevideo Ciudad Teatral, teatro del Notariado.-(http://youtu.be/yDOhxqjOdZU). Reposición 2012 teatro del Notariado. Teatro Maccio de San José de Mayo y Cantegril County Club de Maldonado.( http://youtu.be/EQpitj4SphY).

2011 “Antígona” de Sofocles, producción Premio Montevideo Ciudad Teatral, teatro del Notariado.-

2011 “Romeo y Julieta” de William Shakespeare, producción teatro EL GALPÓN.-

2010 “Electra” de Sófocles, en versión propia, producción Premio MONTEVIDEO CIUDAD TEATRAL. ( Espacio Palermo, 17º Festival de Porto Alegre Em Cena,

2008 estrenó “Filoctetes” de Sófocles, en versión propi, producción COMEDIA NACIONAL.(Puerto de Montevideo).

2007 “ Las Troyanas” de Eurípides, en versión propia, producción FONDOS CONCURSABLES DEL MINISTERIO DE EDUCACIÓN Y CULTURA.(Espacio Palermo, Festival Internacional de Porto Alegre em Cena).

2006 “Un número” de Caryl Churchill, producción COFONTE – TRIÁNGULO.(Teatro de la Candela, Festival Internacional de Porto Alegre em cena).

2006 “Pervertimento y otros gestos para nada” de José Sanchís Sinisterra, producción A- PROSCENIO.(Teatro El Tinglado)

2004 “La novia en el Balcón” de Marina Rodriguez, producción COFONTE(Teatro la Candela.

2002 “Durang, Durang” de Christopher Durang, producción Alianza Americana. (Teatro Alianza).

2001 “Teresa, siete recreaciones de una santa moderna” de Ernesto Rizzo, producción FONDO CAPITAL IMM. (Teatro Victoria).

2000 “La mujer que no podía dormir la siesta” de Andrés Castillo, producción COFONTE – CANDELA.(Teatro de la Candela).

PREMIOS Y NOMINACIONES

Año 1995 . Obtiene Florencio Mejor actríz de reparto por Dorina en “Tartufo” Moliere. . Nominación al “Florencio” Mejor Espectáculo Infantil « La familia Frankenstain” de Horacio Rubino.

Año 1996 . Nominación al ”Florancio” Mejor Espectáculo Infantil “ La picazón de la Monstriguez”de Giachino- Vidal.

Año 1999 . Premio del fondo Capital. Intendencia Municipal de Montevideo por el proyecto “Teresa, siete recreaciones de una santa moderna” de Ernesto Rizzo . Mejor espectáculo “Rompecabezas” en el encuentro de Teatro joven Don Bosco. . Siete nominaciones del espectáculo “Caligula”de Roberto Suárez .

Año 2003 . Nominada mejor actríz del año para los premios Florencio,por Mini en “ la Escala Humana” de Daulte, Tangagnan y Sprejelburg. . Nominada mejor elenco por “La Escala Humana”.

Año 2005 . Nominada mejor actríz del año para los premios Florencio, por Grace en “UZ el pueblo” de Gabriel Calderón.

Año 2007 . Premio Fondos concursables del Ministerio de Educación y Cultura para el proyecto “Las Troyanas”. Que obtuviera cuatro nominaciones para el premio Florencio incluída mejor dirección.

Año 2010 Premio Montevideo Ciudad Teatral por el proyecto “Electra”, nominación a dos premios Florencio, mejor escenografía y mejor Iluminación.

Año 2011 Premio Montevideo Ciudad Teatral por proyecto “Antigona”, nominación al premio Florencio por mejor banda sonora.

PUBLICACIONES

Año 2012. 25 años de teatro en el aula.-

-Talleres de los centros comunales 10 años.– editorial IMM

.- Visiones en movimiento, con apoyo del MEC, abriendo el área de publicaciones del IAM. Presentado en feria internacional del libro en San José de mayo, teatro Solís y feria internacional de Rio Branco, Yaguarón.

Año 2004 . Responsable de recopilación y edición de “ 10 años de historia ” Proyecto de talleres CCZ. Y realización de artículo.

TELEVISIÓN

Año 1999 . Tira “A cara o cruz” de Franklin Rodríguez personaje DORA. Año 2000 . Tira “El año del Dragón” de Helena Garate personaje MARIA. Año 2009 .Tira “ Charly en el aire” de Oscar Estévez Personaje ALEJANDRA

OTROS

Año 2013 Jurado Premio FI, Ministerio de Educacion y cultura.- Jurado Premio nacional de Literatura Representando la Academia Nacional de letras.- Año 2012 Comienza Maestría en Enseñanza Universitaria.- Año 2011 Jurado por la Sociedad Uruguaya de Actores en el Concurso de la Comedia Nacional- I.M.M. Jurado de pre. Selección del encuentro de Teatro Joven.

Año 2010 Jurado de IBER ESCENA, M.E.C.. Año 2007 Jurado de pre. Selección del encuentro de Teatro Joven.

Año 2007 Jurado de pre selección y concurso del primer encuentro de Teatro Amateur del Área Metropolitana.

Año 2006 Jurado encuentro de Teatro Joven.

Año 2001 Jurado de pre . selección del encuentro de Teatro Jóven.

Año 2000 Jurado del Encuentro de Teatro Joven.

Año 1989 a la fecha . Integrante del Grupo de Teatro Aquelarre.

Año 1992 al 2000. . Integrante de la Sociedad Uruguaya de Actores, Responsable de la oficina de Casting y promoción.

Año 1992 . Notas para Cartelera de espectáculos en T.V. programa ”En compañía”. . Trabajos para la Universidad Católica.

Año 1994 . Integrante de Elenco de Radio TEATRO,(CX 18 RADIO SPORT).

ESTUDIOS CURSADOS

Años 1968 –1974 . Primaria Completa.

Años 1970-1981 . Estudio de Piano en el Instituto Franz Liszt.

Años 1975- 1982 . Secundaria Completa.

Años 1982-1984 . Egresada de la Escuela Municipal de Arte Dramático Teatro Maccio de San José. ACTRIZ.OBRAS y AUTORES REALIZADOS:

PRIMER AÑO . “Percanta que me amuraste” de Romero y Contursi, personaje ISABEL, Profesor Eduardo Malet. . “Los Habladores” de Miguel de Cervantes Saavedra, personaje BEATRIZ,Profesor Eduardo Malet. . “Vamonos” de Serafín y Joaquin Alvarez Quinteros, personaje FERMINA,Profesor Eduardo Malet. . “Creación Colectiva”, Profesora Elena Zuasti. Fonética y foniatría.- Profesora Adriana de Luca. Expresión corporal.- Profesor Levon .

SEGUNDO AÑO .”Narcisa Garay, una mujer para llorar” de Juan Ghiano, personaje MARÍA ROSA, profesor Eduardo Malet. .”La marquesa del insecticida” y “El caso de las petunias pisoteadas” de Tennessee Williams, personajes Sra. HARDIWICKE MOORE Y SRA DULL,profesora Elena Zuasti. .”Mientraiga” de Roberto Payró, personaje Vicenta, “Mustafá” de Armando Discepolo, personaje SARA, profesor Eduardo Malet. .”Cartas de amor de Lord Byron” de Tennessee Williams, personaje SOLTERONA, PROFESOR Eduardo Malet. Fonética y foniatría.- Profesora Adriana de Luca. Expresión corporal.- Profesor Levon.

TERCER AÑO .”Los dos tímidos” de Eugene Labiche, personaje CECILIA, profesora Elena Zuasti. .”Romeo y Julieta” de William Shakerpeare, personaje JULIETA,profesor, Elena Zuasti. .”Dos humoristas y un tema” de Enrique Jardiel Poncela y George Bernard Shaw, profesora Elena Zuasti. .”Amor de Don Perlinplin con Belisa en su jardín” de Federico García Lorca, personaje DUENDE, profesora Elena Zuasti. Fonética y foniatría.- Profesora Adriana de Luca. Expresión corporal.- Profesor Levon.

Años 1985-1987 . Egresada de la Escuela de Arte Dramático MargaritaXirgú. Categoría ACTRIZ.

OBRAS Y AUTORES REALIZADOS PRIMER AÑO .”bruja y prostituta” ejercicio de improvisación colectiva,prof: Elena Zuasti.”Los engañados” de Lope de rueda, personajes CLAVELA y FRULA, .”Dulce calma” de Orosma Moratorio, personaje ROSARIO, “Los oleos del chico” de N. Trejo, personaje CLARA, ” Con todo pronto” de Enrique de María, personajes CLARA, Profesor Jorge Triador. .”El mujik y El obrero” de Leon Tolstoi, personajes VIEJO, Profesor Miguel Triador. .”Las Tesmoforias” de Aristofanes, personajes TRATA, Profesor Elena Zuasti.

SEGUNDO AÑO .”La vida es sueño” de Calderón de la Barca, personajes EL ENTENDIMIENTO y EL AGUA, profesor Eduardo Schinca. .”Casina” de Plauto, personaje CLEOSTRATA, Profesor Eduardo Schinca. .”Hipólito” de Eurípides, personaje CORO, Profesor Eduardo Schinca.

TERCER AÑO .”Los indios estaban cabreros” de A. Cuzzani, personajes QUEPUXILANCOATZEL, TRIBUNAL INQUISIDOR, profesora Elena Zuasti. .”Alicia en el otro País” de Dino Armas, personaje JUANA, Profesora Elena Zuasti. .”Hacia las estrellas” de L.Andreiev, personaje NINA, Profesor Roberto Fontana. .”Liola” de Pirandello, personajes LUZA, Profesor Roberto Fontana. .”Los efectos de los rayos gamma sobre las margaritas de la luna” de Paul Zindell, Profesor Roberto Fontana.

Año 1987 . Curso de Semiótica Teatral Dictado por el Dr. Fernando de Toro( Canadiense).

Año 1993 . Curso sobre Método Feldenkrais del movimiento dictado por Claudia Bejar. Año 1998 . Taller de Extensión Cultural Educativa coordinado por el Instituto de estudios Municipales de la IMM, Unidad de Capacitación.

Año 2000 . Taller el teatro y la educación, Cátedra Alicia Goyena. Tema: “ Trabajos sobre lo actitudinal del comunicador, tomando como referente la situación frente a un auditorio”. Ariel Caldarelli.

BECAS, SEMINARIOS, FESTIVALES, ETC.Becas , inarios

Año 1988 . Becada por la Escuela de Arte Dramático Margarita Xirgú para trabajar durante un año en el Instituto Bayerthal de Expresión Corporal y Gimnasia consciente.

Año 1992 . Seminario de Equipos Consultores “ LOS MEDIOS Y LA COMUNICACIÓN”

Año 1997 . Primer Festival Uruguayo en Porto Alegre( Porto Alegre, Brasil) obra “Las musas abandonadas”. . Decimo tercer Festival Internacional de teatro de Porto Alegre, obra “Un número”. . Decimo cuarto festival Internacional de teatro de Porto Alegre, obra “ Las Troyanas”.

REPOSICIONES

1991 Metamorfosis Teatros del Anglo.

1994 Draculita Teatro del Centro.

1996 Tartufo Teatro del Centro.

1998 Las musas abandonadas Teatro Alianza.

1999 La picazón de los monstriguez Teatro lawn TENNIS.

2001 Que hago yo con dos maridos Teatro Alianza.

2006-2009 Uz el pueblo, tatro circular, Teatro Under Movie

2010- Aversión, Polizón teatro.

ANTIGONA Versión y dirección general Marisa Bentancur